再赋如山

宋代 • 郑獬

小堂草草屋三间，暇日徜徉养寿闲。
揭榜如山还自笑，何人不老似青山。

译文：

我这小小的堂屋简简单单，就三间屋子。闲暇的时候，我就在这周围自由自在地漫步，以此来修养身心、安享闲适。

我把这屋子取名为“如山”，挂好牌匾后自己忍不住笑了起来。这世上又有谁能像青山一样永远不老呢。