勉學者

宋代 • 鄭獬

繞座羣書如累玉，夜燈忘睡晝忘飢。
文章須用聖賢斷，議論要通今古疑。
孟子豈無仁義國，荀卿猶作帝王師。
太平歧路安於掌，好跨大宛萬里馳。

譯文：

環繞在座位周圍的衆多書籍，就如同堆疊起來的美玉一樣珍貴。讀書的時候，夜晚挑燈苦讀忘了睡覺，白天也專注其中忘了飢餓。

寫文章一定要用聖賢的思想來評判衡量，發表議論要能夠貫通古今的疑難問題。

孟子一生宣揚仁義，難道他的理念不能讓國家變得更好嗎？荀卿更是成爲了帝王的老師。

在這太平盛世，前進的道路就像在手掌上一樣清晰平坦，你們要像騎着大宛良馬一樣，在萬里征程上盡情馳騁。