伤贾老

宋代 • 郑獬

世事一毫不挂眼，放怀只用酒为年。
已从车后携一榼，更向杖头留百钱。
顾我曾传丹鼎诀，疑君便是紫芝仙。
忽如蝉蜕不复见，雨坏茅斋八九椽。

译文：

贾老这人呐，世间的俗事他一丝一毫都不放在眼里，只把开怀畅饮当作生活的全部，以酒来消磨岁月。

他总是在车子后面带着一壶美酒，还在拐杖头上挂着百来文钱，随时都能去买酒喝。

想起我曾经还跟他探讨过炼丹的秘诀，我都怀疑他就是那传说中隐居山林、采紫芝的仙人。

可谁能想到，他就像蝉蜕皮一样，突然离开了这个世界，再也见不到他的身影了。如今，他那简陋的茅屋也被雨水冲坏了八九间。