次韻酬項城姚子張到縣感事

宋代 • 鄭獬

膠西童子近之官，坐按春秋討隠桓。
休嘆折腰向彭澤，猶勝索米困長安。
來篇喜見萬金字，厚報恨無雙玉盤。
莫就白雲買菸艇，磻溪久已棄魚竿。

譯文：

這首詩是鄭獬回應項城姚子張到縣任職有感所寫詩作的和詩，下面爲你翻譯：

你這年輕的官員到膠西去上任了，就像依據《春秋》來聲討隱公、桓公的過錯那樣，認真處理政務，明辨是非。
不要像陶淵明那樣爲五斗米折腰而嘆息，畢竟你現在的處境，還是比在長安像東方朔那樣爲求微薄俸祿而困苦要好得多。
你寄來的詩篇讓我欣喜不已，那字字句句猶如萬兩黃金般珍貴，可遺憾的是我沒辦法用雙玉盤那樣貴重的東西來回報你。
你可不要跑到白雲繚繞之處去買艘小船歸隱啊，姜子牙都在磻溪放下魚竿出山成就大業了，你也應有所作爲。