次韵酬项城姚子张到县感事

宋代 • 郑獬

胶西童子近之官，坐按春秋讨隠桓。
休叹折腰向彭泽，犹胜索米困长安。
来篇喜见万金字，厚报恨无双玉盘。
莫就白云买烟艇，磻溪久已弃鱼竿。

译文：

这首诗是郑獬回应项城姚子张到县任职有感所写诗作的和诗，下面为你翻译：

你这年轻的官员到胶西去上任了，就像依据《春秋》来声讨隐公、桓公的过错那样，认真处理政务，明辨是非。
不要像陶渊明那样为五斗米折腰而叹息，毕竟你现在的处境，还是比在长安像东方朔那样为求微薄俸禄而困苦要好得多。
你寄来的诗篇让我欣喜不已，那字字句句犹如万两黄金般珍贵，可遗憾的是我没办法用双玉盘那样贵重的东西来回报你。
你可不要跑到白云缭绕之处去买艘小船归隐啊，姜子牙都在磻溪放下鱼竿出山成就大业了，你也应有所作为。