次韵程丞相牡丹

宋代 • 郑獬

曾倒金壶为牡丹，矮床设座绕花坛。
有人偷插玉钗上，到夜更留银烛看。
醉里春风遗翠帽，归时寒月送雕鞍。
如今兰棹催西去，惆怅明年谁倚栏。

译文：

我曾经为了观赏牡丹，痛快地畅饮美酒，还在那矮小的坐榻上摆好座位，环绕着牡丹花坛细细观赏。

有美人偷偷地摘下一朵牡丹，插在玉钗之上，到了夜晚，还点起银烛，在烛光下继续欣赏这娇艳的牡丹。

我在沉醉于春风的状态中，连翠帽被风吹落都没发觉；归来的时候，清冷的月光陪伴着我骑着雕鞍骏马。

如今，我即将乘坐着小船往西离去，心中满是惆怅，不知道明年又有谁会倚靠在栏杆旁，欣赏这美丽的牡丹花呢。