次韵元肃兄见喜知荆州二首 其一

宋代 • 郑獬

逾年谬掌凤凰诏，择日拜章芸若庭。
拥节笑归江汉国，飞帆醉拂斗牛星。
留连物景诗千首，准拟交亲酒百瓶。
共采芳兰晨事毕，不妨儿姪夜横经。

译文：

这是一首次韵诗，下面是这首诗的现代汉语翻译：

过去这一年我错误地掌管着如凤凰诏般重要的诏书起草事务（这里是自谦之词，说自己其实不配承担此任），如今我选好了日子，要在如香草般美好的朝廷殿堂呈上辞呈。
不久后我将手持符节，带着笑意回到江汉一带的荆州，坐着飞扬的帆船，仿佛醉意中都能轻拂过天上的斗牛星宿。
到了荆州，我会留连于那里的美好景物，写下上千首诗篇；也准备好与亲朋好友相聚，喝上百瓶美酒。
清晨和大家一起去采摘芳香的兰草，等这些事情做完，到了夜晚，也不妨让儿侄们在一旁专心研读经书。