施君作詩贈謙師亦求拙句乃作五十六字綴其後

宋代 • 鄭獬

聞道天台謙上人，溪魚野鳥共忘形。
林間無事結跏坐，石上更安圓覺經。
定處只應山鬼護，講時還有海龍聽。
何年蠟屐緣雲徑，一叩靈仙不死庭。

譯文：

聽聞那來自天台的謙上人，與溪中的魚兒、野外的鳥兒相處，完全忘卻了自己的形骸，融入自然。

他在山林間悠閒自在，結跏趺坐，靜靜地修行，還在石頭上放置着《圓覺經》來研讀。

當他進入禪定狀態時，想來只有山中的鬼怪會默默守護着他；而當他講經說法的時候，就連海龍都會前來聆聽。

不知道哪一年，我能穿着蠟屐沿着雲霧繚繞的小徑，去叩訪那如同仙人居住的、能讓人得以超脫不死的庭院。