施君作诗赠谦师亦求拙句乃作五十六字缀其后

宋代 • 郑獬

闻道天台谦上人，溪鱼野鸟共忘形。
林间无事结跏坐，石上更安圆觉经。
定处只应山鬼护，讲时还有海龙听。
何年蜡屐缘云径，一叩灵仙不死庭。

译文：

听闻那来自天台的谦上人，与溪中的鱼儿、野外的鸟儿相处，完全忘却了自己的形骸，融入自然。

他在山林间悠闲自在，结跏趺坐，静静地修行，还在石头上放置着《圆觉经》来研读。

当他进入禅定状态时，想来只有山中的鬼怪会默默守护着他；而当他讲经说法的时候，就连海龙都会前来聆听。

不知道哪一年，我能穿着蜡屐沿着云雾缭绕的小径，去叩访那如同仙人居住的、能让人得以超脱不死的庭院。