勸客飲

宋代 • 鄭獬

誰解西回滄海波，且聽白苧數聲歌。
人生所得只如此，世事到頭無奈何。
酒海莫教空濩落，金堆安用鬰嵯峨。
古今共是一丘土，只有劉生得計多。

譯文：

有誰能夠讓滄海之波向西倒流，挽回那逝去的時光呢？不如暫且靜下心來，聆聽那幾聲白苧歌。

人這一輩子所能夠得到的也就是這麼回事了，世間的事情到最後往往讓人無可奈何。

不要讓那盛酒的大海般的器具空空地閒置着，就算堆起像山一樣高的金子又有什麼用呢。

古往今來，無論什麼人最後都不過是化爲同一座山丘下的一抔黃土，只有像西晉劉伶那樣豁達、懂得及時行樂的人才算是最有辦法、最精明的啊。