过魏都

宋代 • 郑獬

忆把貂裘买玉壶，重来不敢解金鱼。
当时曾谒将军府，今日还乘使者车。
歌管渐非人去后，楼台依旧雪消初。
韩门弟子偏怊怅，泪满朝阳耆旧书。

译文：

回想起当年我曾穿着貂裘，潇洒地买下玉壶，那是何等的意气风发。如今故地重游，我却不敢轻易解下腰间的金鱼配饰，心中多了几分谨慎与感慨。

当年我还是一介书生，曾怀着满腔热忱去拜谒将军府邸，渴望能得到赏识与机遇。而如今，我已身份不同，乘坐着使者的车驾再次来到这里。

往昔那热闹的歌声和乐声已渐渐消散，随着故人离去，一切都不复当年的喧嚣。只有那楼台依旧矗立在那里，就像雪刚刚融化时的模样，仿佛在默默诉说着岁月的变迁。

我作为曾经追随韩门的弟子，此时心中格外惆怅。泪水忍不住打湿了记载着前辈们事迹的《朝阳耆旧书》，为逝去的时光和那些远去的人而哀伤不已。