次韻元肅兄三題汴渠夜泛

宋代 • 郑獬

汴渠夜泛亦快意，月射长波如断冰。
不见湘灵挥宝瑟，空教水怪避犀灯。
烟云叠影相亏蔽，星斗翻芒互降升。
好蓄金钱多买酒，满船载去觅严陵。

譯文：

在汴渠上趁着夜色泛舟也是一件让人心情畅快的事啊，月光洒在长长的水波上，那波光就好像断裂的冰块一样闪耀。
可惜这里看不到像湘水女神那样的美人挥动着华美的瑟弹奏乐曲，只能让水怪躲避着犀牛角做的灯的光芒。
烟和云层层叠叠的影子相互遮掩，星星和北斗的光芒闪烁，好像在彼此争斗着上升和下沉。
还是好好攒些金钱多买些美酒，然后满满一船地载着美酒，去寻找像严光那样隐居的高人吧。