次韻元肅兄三題汴渠夜泛

宋代 • 鄭獬

汴渠夜泛亦快意，月射長波如斷冰。
不見湘靈揮寶瑟，空教水怪避犀燈。
煙雲疊影相虧蔽，星斗翻芒互降升。
好蓄金錢多買酒，滿船載去覓嚴陵。

譯文：

在汴渠上趁着夜色泛舟也是一件讓人心情暢快的事啊，月光灑在長長的水波上，那波光就好像斷裂的冰塊一樣閃耀。
可惜這裏看不到像湘水女神那樣的美人揮動着華美的瑟彈奏樂曲，只能讓水怪躲避着犀牛角做的燈的光芒。
煙和雲層層疊疊的影子相互遮掩，星星和北斗的光芒閃爍，好像在彼此爭鬥着上升和下沉。
還是好好攢些金錢多買些美酒，然後滿滿一船地載着美酒，去尋找像嚴光那樣隱居的高人吧。