盆池

宋代 • 鄭獬

綠髮柔莎碧甃連，湛如蛟穴貯寒泉。
誰將寶鏡遺在地，照見浮雲浸破天。
數鬣游魚才及寸，一層綠荇小於錢。
待將鬧物都除卻，放出秋蟾夜夜圓。

譯文：

在這小小的盆池邊，嫩綠柔軟的莎草與那青碧的池壁相連，盆池裏的水清澈無比，如同蛟龍居住的洞穴中貯存着的寒冽泉水。

不知道是誰把一面珍貴的鏡子遺落在了地上，這盆池就像那寶鏡一樣，清晰地照見了天空中飄浮的雲朵，彷彿雲朵浸潤並破開了這一片天。

盆池裏有幾條游魚，僅僅只有一寸來長，還有一層嫩綠的荇菜，每一片比銅錢還要小。

我打算把盆池裏那些喧鬧擾人的東西都清除掉，這樣就能讓秋天那皎潔如盤的月亮每晚都倒映在這平靜的盆池之中。