再和

宋代 • 鄭獬

海棠亂插滿雕盤，爲愛繁梢更繞欄。
顧我有情還惜別，聞君未去且留歡。
錦裀只就花邊臥，細袖偏宜燭下看。
若背荊州容易去，故人於義未爲安。

譯文：

在精美的雕盤中隨意插滿了海棠花，因爲喜愛那繁花滿枝的景象，我一次次地繞着欄杆欣賞。

想想我對你滿懷情誼，此刻就要和你惜別，聽聞你還未離開，那就暫且留下來一起歡樂一番。

我們直接在這花叢邊鋪上錦褥躺下，在燭光的映照下，那纖細的花枝更值得細細觀賞。

要是你輕易地就離開荊州，作爲老朋友，從情義上來說我心裏實在過意不去。