初春欲爲小飲先寄運使唐司勳運判張都官

宋代 • 鄭獬

人生長與賞心違，莫遣樽前笑語稀。
老去未羞花插帽，醉來不怕酒淋衣。
免聽畫鼓催朝去，且駐金鞍待月歸。
休道東風猶早在，落梅已撲翠苔飛。

譯文：

人生啊，常常和那些讓人開心的事情相違背，可不要讓酒杯前的歡聲笑語變得稀少。

人老了也不用爲頭上插着花而感到羞愧，喝醉了也不用害怕美酒灑在衣服上。

別去聽那畫鼓聲聲催促着早晨去忙碌，暫且停下金鞍駿馬，等待明月升起再回去。

可不要說東風還早着呢，你看那飄落的梅花，已經紛紛撲落在翠綠的苔蘚上飛舞了。