初春欲为小饮先寄运使唐司勋运判张都官

宋代 • 郑獬

人生长与赏心违，莫遣樽前笑语稀。
老去未羞花插帽，醉来不怕酒淋衣。
免听画鼓催朝去，且驻金鞍待月归。
休道东风犹早在，落梅已扑翠苔飞。

译文：

人生啊，常常和那些让人开心的事情相违背，可不要让酒杯前的欢声笑语变得稀少。

人老了也不用为头上插着花而感到羞愧，喝醉了也不用害怕美酒洒在衣服上。

别去听那画鼓声声催促着早晨去忙碌，暂且停下金鞍骏马，等待明月升起再回去。

可不要说东风还早着呢，你看那飘落的梅花，已经纷纷扑落在翠绿的苔藓上飞舞了。