早朝

宋代 • 鄭獬

花鬣斑虯駕早朝，玉欄宮殿壓雲濤。
九州畫地中原壯，萬象橫天紫極高。
日月輝明留闕角，龍蛇蟠結動旌旄。
羣仙遙望蓬萊拜，五色非煙繞赭袍。

譯文：

在清晨，那裝飾着花鬣的駿馬拉着車，載着官員們前往朝廷參加早朝。華麗的宮殿矗立在雲端，宮殿的玉石欄杆彷彿要把翻騰的雲濤都壓在腳下。

從高空俯瞰，九州大地如同精心繪製的地圖一般，中原地區山河壯麗，氣象雄渾。天空中各種景象羅列，紫色的天幕顯得格外高遠。

太陽和月亮的光輝灑落在宮殿的角落，彷彿在那裏留下了永恆的明亮。旗幟上繡着的龍蛇圖案，在風中飄動，彷彿真的龍蛇在舞動。

大臣們就像一羣仙人，遠遠地朝着象徵着天子居所的方向恭敬下拜。五彩祥瑞的雲氣環繞在皇帝的龍袍周圍。