早朝马上口占

宋代 • 郑獬

赤城横绝六鼇头，夹道栏干覆御沟。
残月画楼双阙晓，凉风绿树万家秋。
联飞群鹄愧豪彦，醉卧落花思旧游。
御史临班望天陛，紫云飞绕翠云裘。

译文：

早晨我骑马前往早朝，只见那赤城高耸，仿佛横亘在六只巨鳌的头顶，宫殿两旁的栏杆一直延伸到御沟之上。

那弯弯的残月还挂在天边，在晨光中，画楼和双阙显得格外清晰。凉风吹过绿树，让整个城市都有了秋天的气息，仿佛千家万户都感受到了这份秋意。

我和众多杰出的官员们一起入朝，就像一群飞翔的天鹅，我自愧不如他们的才华和风采。此时，我不禁想起曾经醉卧在落花之中的旧日游历时光。

御史站在朝班中，恭敬地望着皇帝的宫殿。只见紫色的云彩环绕在皇帝身着的翠云裘周围，仿佛那是祥瑞之兆。