次韻丞相柳湖席上

宋代 • 鄭獬

湖上春深不見沙，畫橋飛影入晴霞。
園林到處消得酒，風雨等閒飛盡花。
令罰豔歌傳盞急，詩成醉墨落箋斜。
蘭亭樂事無絲管，待與羲之子細誇。

譯文：

湖岸邊到了暮春時節，都看不見沙灘了，湖水上漲，那如畫一般的橋影倒映在水中，彷彿飛進了晴朗天空中的雲霞裏。

園林處處都令人陶醉，值得飲酒作樂，那風雨不經意間就把花朵都吹落了。

在宴會上，按照酒令罰人唱豔麗的歌曲，傳遞酒杯的速度十分急切。詩寫成了，醉意中揮毫潑墨，字跡歪歪斜斜地落在了箋紙上。

當年蘭亭的樂事沒有音樂相伴，今天我們這場宴會如此歡樂，等我回去要仔仔細細地向王羲之誇讚一番呢。