松陵道中

宋代 • 郑獬

萧萧落日荻花林，秋浪陂陀快醉襟。
江上碧峰偏入眼，沙边白鸟最知心。
百分美酒酬双鬓，一觉高眠敌万金。
闻道鲈鱼属张翰，飞帆欲过五湖寻。

译文：

在松陵道上，落日的余晖洒落在荻花林中，荻花在晚风中沙沙作响。秋天的波浪起伏不平，这景象让我沉醉的胸怀格外畅快。

江面上那碧绿的山峰，特别吸引我的目光，仿佛在与我默默对视；沙滩边那些洁白的鸟儿，最能懂得我的心意，好像它们能看穿我内心的想法。

我举起满满一杯美酒，来慰藉自己两鬓的白发，然后美美地睡上一觉，这惬意可比拥有万两黄金还要珍贵。

听说鲈鱼是张翰所钟情的美味，我真想扬起风帆，穿过五湖去寻找那令人垂涎的鲈鱼，去过那自在逍遥的生活。