春尽二首 其二

宋代 • 郑獬

禁籞平明帐殿开，华芝初下未央来。
人间彩凤仪韶曲，天上流霞满御杯。
花近赭袍偏灿烂，鱼窥仙仗亦徘徊。
蓬莱绝景何曾到，自愧尘踪此一陪。

译文：

黎明时分，宫廷的禁苑中营帐宫殿的门缓缓打开，皇帝乘坐的华盖车辇刚刚从未央宫前来。

在人间，如同五彩凤凰般的臣子们伴随着高雅的乐曲翩翩起舞，而在天上，那绚烂如流霞般的美酒斟满了皇帝的御杯。

靠近皇帝龙袍的花朵显得格外鲜艳灿烂，鱼儿也好奇地窥视着皇帝出行的仪仗，在一旁徘徊不肯离去。

我从未到过像蓬莱仙境那样的绝美之地，可如今能有幸在这宫廷中陪伴皇帝，自己实在是深感惭愧，觉得自己满身尘世踪迹，实在不配这等殊荣。