春盡二首 其一

宋代 • 鄭獬

春盡行人未到家，春風應怪在天涯。
夜來過嶺忽聞雨，今日滿溪俱是花。
前樹未回疑路斷，後山才轉便雲遮。
夜間絕少塵埃污，惟有清泉漾白沙。

譯文：

春天都要過去了，我這個在外遠行的人還沒能回到家中，想來那春風也會責怪我漂泊在天涯吧。

昨夜我翻山越嶺的時候忽然聽到了雨聲，今天一看，滿溪都是飄落的花瓣。

前方的樹林擋住了視線，我還以爲路到這裏就斷了，等轉過後面的山頭，卻又被雲霧給遮住了前路。

這山間的夜晚極少有塵埃來污染，只有清澈的泉水在白沙上盪漾着。