再至會稽

宋代 • 鄭獬

自憐多病趁朝稀，合引朱轓東路歸。
名姓未通丹陛下，夢魂已過浙江飛。
人生如意即爲樂，世事驚心漸覺非。
正是春風催酒熟，蝤蛑霜飽蛤蜊肥。

譯文：

我暗自憐憫自己體弱多病，很少能去上朝，這樣的狀況理應帶着官車回到東路故鄉會稽。

我的名字還沒在宮殿前的臺階下讓皇帝熟知，可我的夢魂卻早已飛過了浙江。

人生啊，只要能順遂心意就是快樂，經歷世間種種令人心驚的事，漸漸覺得很多事情並非自己所想的那樣。

現在正是春風吹拂，美酒快要釀成的時候，肥美的蝤蛑滿是蟹黃，蛤蜊也肉肥味美。