再至会稽

宋代 • 郑獬

自怜多病趁朝稀，合引朱轓东路归。
名姓未通丹陛下，梦魂已过浙江飞。
人生如意即为乐，世事惊心渐觉非。
正是春风催酒熟，蝤蛑霜饱蛤蜊肥。

译文：

我暗自怜悯自己体弱多病，很少能去上朝，这样的状况理应带着官车回到东路故乡会稽。

我的名字还没在宫殿前的台阶下让皇帝熟知，可我的梦魂却早已飞过了浙江。

人生啊，只要能顺遂心意就是快乐，经历世间种种令人心惊的事，渐渐觉得很多事情并非自己所想的那样。

现在正是春风吹拂，美酒快要酿成的时候，肥美的蝤蛑满是蟹黄，蛤蜊也肉肥味美。