宿白雪驛

宋代 • 鄭獬

春酒味濃殊不解，繞廊倚柱獨徘徊。
蒼山碧樹共沈寂，明月斷雲相往來。
細雨忽飄溪外去，好風卻傍竹間回。
朝來已有西歸燕，爲問庭花幾日開。

譯文：

春天釀的酒味道醇厚，可我卻絲毫沒有醉意，只是繞着走廊、靠着柱子獨自來回踱步。

青色的山巒和碧綠的樹木都沉浸在一片寂靜之中，明亮的月亮穿梭於斷裂的雲朵之間，時隱時現。

細雨忽然飄向了小溪的那邊，宜人的清風卻在竹林間迂迴吹拂。

早晨已經有從西邊歸來的燕子，我想問一問庭院中的花兒，還有幾天能夠開放呢？