石榴

宋代 • 郑獬

高枝重欲折，霜老裂丹肤。
试剖紫金椀，满堆红玉珠。
根虽传大夏，种必近仙都。
题作江南信，人应贱橘奴。

译文：

高高的石榴树枝条被果实压得快要折断了，经过寒霜的洗礼，石榴皮都裂开了。
试着把石榴剖开，就好像打开了紫色的金碗，里面满满当当地堆着如红玉石般的石榴籽。
石榴的根虽然是从遥远的大夏国传来的，但它一定是种植在接近仙都的地方。
如果把石榴当作江南的特产寄给友人，那人们肯定会看不上那小小的橘子了。