挽仁宗皇帝辭五首 其四

宋代 • 鄭獬

歌舞西陵望，衣冠渭北遊。
應從天上樂，不爲世間留。
龍去鼎湖晚，雁飛汾水秋。
羣臣淚橫臆，空拜翠雲裘。

譯文：

站在西陵的方向眺望，似乎還能看到曾經熱鬧歌舞的場景；而在渭水之北，人們依舊穿着整齊的衣冠來來往往。

想來仁宗皇帝應該是到天上享受極樂去了，所以纔不願意再留在這紛繁的人世間。

就如同黃帝在鼎湖乘龍昇天，天色也隨之漸漸昏暗；又好似當年漢武帝在汾水之畔，看着大雁飛過，感受着秋日的寂寥。

此時，滿朝的大臣們淚水縱橫，肆意地流淌在胸前，只能徒勞地對着皇帝留下的翠雲裘叩拜。