挽程中書令三首 其三

宋代 • 鄭獬

湖上千條柳，山翁舊日栽。
自從春水綠，不見相車來。
明月何須好，餘花忽更開。
平生歌舞地，零落溼蒼苔。

譯文：

湖岸邊有上千條柳樹，那都是程中書令您過去親手栽種的呀。
自從春天江水泛起碧綠的波紋，就再也沒見到您的車駕前來。
明月啊，何必如此皎潔美好呢，殘花忽然又再次開放。
這裏曾是您平日裏歡歌起舞、享受生活的地方，如今卻一片凋零破敗，到處溼漉漉地長滿了蒼苔。