挽程中書令三首 其二

宋代 • 鄭獬

舊愛霓裳曲，翻聞薤露歌。
賢人今已矣，天道竟如何。
泉下一抔盡，人間萬事多。
空餘幕中客，寫淚劇懸河。

譯文：

程中書令以往特別喜愛那美妙動人的《霓裳羽衣曲》，可如今卻只能聽到如《薤露歌》這般哀傷的輓歌。

如此賢德之人如今卻已離世，老天啊，這究竟是怎麼回事呢？

他已被埋葬在黃泉之下，一抔黃土便將他的一切都掩埋了。而這人世間卻還有數不清的事情在不斷地發生着。

只留下他幕府中的那些門客，他們悲痛地揮灑着淚水，那淚水就像瀑布一樣傾瀉而下，止都止不住。