挽程中书令三首 其二

宋代 • 郑獬

旧爱霓裳曲，翻闻薤露歌。
贤人今已矣，天道竟如何。
泉下一抔尽，人间万事多。
空余幕中客，写泪剧悬河。

译文：

程中书令以往特别喜爱那美妙动人的《霓裳羽衣曲》，可如今却只能听到如《薤露歌》这般哀伤的挽歌。

如此贤德之人如今却已离世，老天啊，这究竟是怎么回事呢？

他已被埋葬在黄泉之下，一抔黄土便将他的一切都掩埋了。而这人世间却还有数不清的事情在不断地发生着。

只留下他幕府中的那些门客，他们悲痛地挥洒着泪水，那泪水就像瀑布一样倾泻而下，止都止不住。