題招提院靜照堂

宋代 • 鄭獬

招提去山遠，還似在山家。
晚日惟歸鳥，春風自落花。
空談銷劍火，醉墨灑天葩。
更欲拏舟去，清溪月正華。

譯文：

招提院距離深山挺遠的，可待在這裏，感覺就像置身於山中人家一樣寧靜清幽。

傍晚時分，只有歸巢的鳥兒在天空飛過，春風輕柔，花瓣自在地飄落。

在這裏與友人清談，彷彿能讓世間的刀兵戰火都消散；醉酒之後揮毫潑墨，筆下文字猶如天上的奇葩般絢爛。

我更想駕着小船離去，此時清澈的溪水上，明月正皎潔光華。