晉陽宮基

宋代 • 鄭獬

金屋無寸瓦，蒼然老樹青。
海枯露龍穴，火盡見坤靈。
自昔流血處，於今土氣腥。
廢興千載事，過耳一飛霆。

譯文：

曾經那華麗如金屋般的晉陽宮，如今連一片瓦都沒有留存了，只剩下一片荒蕪，唯有那蒼老的樹木依舊泛着青色。

就好像大海乾涸之後，隱藏在海底的龍穴才顯露出來；大火熄滅了，大地深處的靈氣才得以顯現。

這裏從以前開始就是血腥廝殺、流血成河的地方，直到現在，這土地似乎還瀰漫着一股腥氣。

朝代的興衰更替，千年的歷史大事，就如同耳邊飛過的一道雷霆，轉瞬即逝。