久不得孫中叔信

宋代 • 鄭獬

秋風起天末，之子在窮途。
久客住應悶，故鄉歸得無。
清淮不到渭，晚樹自沈吳。
願寄一樽酒，與君消壯圖。

譯文：

秋風從天邊颳起，我那友人正身處困厄之境。
他長久客居在外，想必早就煩悶不已了，不知道能不能回到故鄉去呢？
清澈的淮河水流不到渭水那裏，傍晚的樹木靜靜地籠罩在吳地的暮色之中。
我真想寄去一壺美酒，陪你消解壯志未酬的愁緒。