李道士

宋代 • 鄭獬

金鼓破南粵，山中冷不聞。
是非同一馬，富貴自浮雲。
吐納龍虎氣，遨遊麋鹿羣。
朝來問丹訣，已酌凍醪醺。

譯文：

當年金鼓齊鳴、刀光劍影地去征伐南粵的那些熱鬧事兒啊，在這深山裏冷冷清清的，李道士根本就沒聽聞過。

世間的是是非非就如同莊子所說的“指鹿爲馬”一樣，本就沒有絕對的標準；那富貴榮華呢，也不過像天上的浮雲，飄忽不定、虛幻不實。

李道士修煉吐納之術，彷彿能吸納龍虎的精氣；他自在逍遙，和麋鹿等山間野獸爲伴，一同遨遊山林。

早上我過來向他請教煉丹的祕訣，卻發現他已經喝着凍酒，醉意醺醺了。