寄汪正夫

宋代 • 鄭獬

汪子清徹骨，竦如秋竹竿。
高名九鼎重，俊氣一峯寒。
議論今誰對，文章古所難。
青蠅變白黑，無污碧琅玕。

譯文：

汪正夫你爲人清澈得好似骨子裏都透着純淨，身姿挺拔就像那秋天的竹竿一樣，正直而又高潔。
你的名聲極爲顯赫，如同九鼎一般有着千鈞之重；你那俊逸的氣質，好似一座孤峯，帶着冷峻的氣息。
如今在發表議論方面，還有誰能與你相匹敵呢？你寫文章的水平，就算放在古代也是難能可貴的。
世間那些小人就像青蠅一樣顛倒黑白、混淆是非，但請你不要被他們所玷污，要始終保持你如碧玉般美好的品質。