晚悶

宋代 • 鄭獬

晚悶牢難破，秋懷勇未降。
何人歸楚國，竟日憶溳江。
鼠跡排書簏，蟲絲網酒缸。
江都章未報，枕手臥南窗。

譯文：

到了傍晚，心中的煩悶像被牢牢鎖住一般，怎麼也排解不開。秋意引發的愁緒和感慨，依舊強烈，絲毫沒有消退。

不知道如今是誰回到了楚國故地呢？我一整天都在思念着家鄉的溳江。

屋子裏，老鼠在書箱上留下了一排排雜亂的腳印，蟲子結的絲網掛滿了酒缸，一片冷清寂寥的景象。

我之前呈給江都方面的奏章還沒有得到回覆，無奈之下，我只好雙手枕在頭下，靜靜地臥在朝南的窗邊。