晚闷

宋代 • 郑獬

晚闷牢难破，秋怀勇未降。
何人归楚国，竟日忆涢江。
鼠迹排书簏，虫丝网酒缸。
江都章未报，枕手卧南窗。

译文：

到了傍晚，心中的烦闷像被牢牢锁住一般，怎么也排解不开。秋意引发的愁绪和感慨，依旧强烈，丝毫没有消退。

不知道如今是谁回到了楚国故地呢？我一整天都在思念着家乡的涢江。

屋子里，老鼠在书箱上留下了一排排杂乱的脚印，虫子结的丝网挂满了酒缸，一片冷清寂寥的景象。

我之前呈给江都方面的奏章还没有得到回复，无奈之下，我只好双手枕在头下，静静地卧在朝南的窗边。