邇英閣早直

宋代 • 鄭獬

綠樹蔭修廊，雲深別殿涼。
星文開帝座，玉色泛天光。
大典尊周孔，名家盛漢唐。
自憐攜釣手，持筆翠旒旁。

譯文：

綠樹的濃蔭籠罩着長長的走廊，雲層深厚，別殿裏透着絲絲涼意。

夜空中星辰閃爍，彷彿映照在皇帝的座位旁；皇帝的容顏在天光的映襯下，顯得那麼溫潤如玉。

如今國家尊崇周公和孔子所倡導的宏大典章禮儀，文學和學術領域也如同漢朝、唐朝那般名家輩出，十分興盛。

我不禁暗自感慨，自己本是個喜愛垂釣、閒散自在的人，如今卻手持毛筆，侍立在皇帝身旁。