雲中憶歸

宋代 • 鄭獬

何日燕南去，平生此別稀。
定知花已發，不及雁先歸。
寒日連雲慘，驚沙帶雪飛。
雲中風土惡，換盡別家衣。

譯文：

我什麼時候才能前往燕南呢？這一生像這樣的離別實在是太少有了。
我料想此時那邊的花兒肯定已經綻放了，可我卻趕不上大雁先回到那裏。
寒冷的太陽與連綿的雲朵都顯得那樣悽慘，受驚的沙塵裹挾着雪花在空中飛舞。
雲中這個地方的風土環境實在惡劣，我身上從家鄉帶來的衣服都已經被磨破換盡了。