云中忆归

宋代 • 郑獬

何日燕南去，平生此别稀。
定知花已发，不及雁先归。
寒日连云惨，惊沙带雪飞。
云中风土恶，换尽别家衣。

译文：

我什么时候才能前往燕南呢？这一生像这样的离别实在是太少有了。
我料想此时那边的花儿肯定已经绽放了，可我却赶不上大雁先回到那里。
寒冷的太阳与连绵的云朵都显得那样凄惨，受惊的沙尘裹挟着雪花在空中飞舞。
云中这个地方的风土环境实在恶劣，我身上从家乡带来的衣服都已经被磨破换尽了。