買桑

宋代 • 鄭獬

出持舊粟買桑葉，滿鬥才換幾十錢。
桑貴粟賤不相直，老蠶仰首將三眠。
前日風雨乖氣候，凍死箔卷埋中田。
蠶不見絲粟空鬴，安得衣食窮歲年。

譯文：

農民拿着家中以前存下的粟米去市場上換桑葉，滿滿一斗粟米，卻只能換來區區幾十文錢的桑葉。如今這桑葉價格貴得離譜，粟米卻賤得可憐，兩者的價值完全不對等。而家裏的老蠶已經抬起頭來，馬上就要進入三眠期，急需大量桑葉來餵養。

前些日子，風雨無常，天氣與節氣嚴重不符，許多蠶箔裏的蠶寶寶都被凍死了，只能把它們埋在田間。眼看着蠶養不下去了，根本結不出絲來，而家裏存的粟米也已經拿去換桑葉用光了，這一整年，一家人的喫穿用度可怎麼辦啊？