代人上明龍圖

宋代 • 鄭獬

兇徒盜覆甘陵城，白日堂堂梟呼鳴。
生靈十萬陷死地，長刀大戟交縱橫。
留都丞相統河北，雷霆四馳諸侯兵。
鐵林合圍三十里，甲光如水魚鱗明。
風霜曠野苦暴露，未得鼠子腥吾烹。
天子憫惻覽羣議，冠蓋滿朝賢公卿。
安得破賊如裴度，開封大尹宜其行。
公拜稽首出就駕，畫旆獵獵蟠虯獰。
沛然德澤隨車來，一煦萬物皆發生。
士卒奮怒爭以死，遂窮巢穴誅根萌。
平賊之功無與讓，當見大軸歸老成。
夔皋拱列帝舜坐，願補日月歌太平。

譯文：

一羣兇惡的歹徒公然攻佔了甘陵城，大白天就像惡梟一樣囂張地呼號鳴叫。

十萬百姓陷入了死亡的絕境，戰場上長刀大戟交錯縱橫，一片血腥與混亂。

留都的丞相奉命統領河北的軍隊，他的命令如雷霆一般迅速傳達到各路諸侯的軍隊中。

軍隊像鐵桶一樣把甘陵城包圍了三十里，士兵們的鎧甲在陽光下閃爍，如同魚鱗般明亮。

將士們在風霜肆虐的曠野中飽受風吹日曬，可還沒能把那些鼠輩擒拿烹殺，以解心頭之恨。

天子心懷憐憫，仔細閱覽羣臣的建議，朝堂上滿是賢能的公卿大臣。

大家都在想，哪裏能有像裴度那樣善於破賊的將領呢？開封大尹正適合去完成這個使命。

您恭敬地跪拜叩首後，便登上馬車出征，那繪有蟠龍的大旗在風中獵獵作響，蟠龍的圖案顯得格外猙獰。

您帶着浩蕩的德澤而來，就像春天的陽光溫暖萬物，所到之處生機盎然。

士兵們受到鼓舞，奮勇爭先，不惜以死效命，於是他們追根溯源，搗毀了賊寇的巢穴，剷除了賊寇的根基。

平定賊寇的功勞沒有人能與您相提並論，您的豐功偉績一定會載入史冊，您這樣的老成持重之人必將名垂青史。

就像夔和皋陶在帝舜身邊拱立輔佐一樣，希望能在您的輔佐下，讓國家更加美好，我們一同歌頌太平盛世。