杭州喜雪

宋代 • 鄭獬

吳兒經年不識雪，忽驚大片遮空來。
黑帝不分苦荒拙，六花一夜隨風開。
平明掃徑招佳客，座上豈無鄒與枚。
荊州新釀潑醅熟，清光透徹黃金盃。

譯文：

江南的孩子們一年到頭都很難見到雪，忽然間驚喜地發現大片大片的雪花遮天蔽日地飄落下來。
掌管冬季的黑帝也太不按常理出牌，行事如此莽撞，一夜之間就讓這潔白如六瓣花般的雪花隨風綻放。
清晨時分，我清掃着門前的小徑，準備邀請好友前來相聚。這席間怎會少了像鄒陽、枚乘那樣才華橫溢的賓客呢？
荊州新釀的未過濾的濁酒已經發酵成熟，那清亮的酒液在黃金盃中閃耀着動人的光澤。