瘦马

宋代 • 郑獬

瘦马如束薪，寒沙粘绿发。
我非九方皋，谓有大宛骨。
渴引寒泉饮，饥翦青刍秣。
如何得甘豢，辄尔事蹄啮。
朝来试锦鞯，冲踏行步阔。
起立高于人，一顿金羁脱。
圉人虽有恩，亦惧来奔蹶。
古称去害群，吾宁痛鞭挞。
咄哉尔何心，无乃忘本末。

译文：

那匹马瘦得就像一捆柴薪，身上的毛稀疏杂乱，像是寒沙里粘着的绿发。我虽然不是能识别良马的九方皋，但我觉得它有着大宛名马的骨相。

它口渴了就去引着喝寒冷的泉水，饥饿了就给它割来青青的草料喂养。可它怎么在得到了很好的喂养之后，就动不动又踢又咬呢？

早晨我试着给它披上锦缎做的马鞍，它奔跑起来步子又大又阔。它站立起来比人还要高，一下子就挣脱了金色的马笼头。

养马的人虽然对它有恩情，可也害怕它突然狂奔乱踢。

古人说要除掉害群之马，我宁愿狠狠地用鞭子抽打它。唉，你这马究竟安的什么心啊，难道是忘记了自己的本分吗？