村家

宋代 • 鄭獬

臨水夾疏篁，蕭然一環堵。
稚子戲芳草，小婦舂黃黍。
爲生雖甚微，猶足安吾土。
應笑馬上人，衣溼朝來雨。

譯文：

在清澈的溪水兩岸，稀稀落落地生長着一叢叢竹子，一座簡陋的房屋安靜地立在那裏，顯得十分清幽。

年幼的孩子在嫩綠的芳草間歡快地嬉戲玩耍，年輕的媳婦正在用力舂着黃黍。

他們的生活雖然非常平凡、微小，但也足以在這片土地上安穩地生活。

他們大概會嘲笑那些騎馬奔波的人吧，一大早就被雨水打溼了衣裳，忙碌又疲憊。