别小女

宋代 • 郑獬

一别寸肠破，再别玄发衰。
人生无百年，那堪长别离。
万事从委蜕，漆园真诞辞。
去去复何言，东风双泪垂。

译文：

和小女儿这一分别，我的肝肠都仿佛要寸寸断裂了；再一次分别，我那原本乌黑的头发都开始变得稀疏、花白，尽显衰老之态。

人生在世本就活不到一百年，又怎么能够承受长久的分离之苦呢？

庄子说万事都像蛇蜕皮一样自然，这不过是些荒诞的言辞罢了。

你就这样离去吧，我还有什么话可说呢？东风轻轻吹拂，我的双眼忍不住垂下泪来。