送趙書記赴闕

宋代 • 鄭獬

草頭煙霏霏，草影搖斜暉。
殘花猶綴枝，故人何日歸。
不惜殘花飛，惟惜故人稀。
酒到君莫辭，淋漓從滿衣。

譯文：

草叢上頭，煙霧瀰漫，朦朦朧朧，那草的影子在夕陽的餘暉裏輕輕搖曳。
枝頭還殘留着一些花朵，我不禁想起，我的老友啊，你什麼時候才能歸來呢？
我並不心疼那些殘花紛紛飄落，只可惜老友越來越少。
酒端到你面前時可不要推辭啊，咱們痛痛快快地喝，哪怕酒水淋漓灑在衣服上也無所謂。