夜坐寄正夫

宋代 • 鄭獬

月落如玉虹，飛過梧桐枝。
開懷待歸風，如與佳人期。
白雲嬌娞嫷，綠樹涼參差。
安得餌瓊華，慰此終夕飢。

譯文：

月亮緩緩落下，宛如一條晶瑩剔透的玉虹，從梧桐樹枝椏間劃過。

我敞開胸懷，靜靜地等待着那歸來的風，就好像是和一位美麗的佳人相約見面一樣滿心期待。

天空中的白雲姿態嬌柔、美好，彷彿在輕舞飛揚；周圍的綠樹在夜風中錯落有致，帶來絲絲涼意。

怎樣才能得到那瓊華仙藥當作食物呢，以此來慰藉我這一整夜的飢餓之感啊。