秋聲

宋代 • 鄭獬

蚯蚓如嘒管，逢時土中鳴。
秋蟬抱枝死，不敢鼓秋聲。
聽者何無厭，忽如鳴秦箏。
大雨漂九土，曠蕩空太清。

譯文：

蚯蚓的叫聲就像那細細的嘒管一樣，到了秋天它就在泥土裏鳴叫着。秋天的蟬緊緊抱住樹枝，直至死去，都不敢發出秋天的聲音。
聽着蚯蚓鳴叫的人好像怎麼聽都聽不夠，這聲音忽然間就好似那秦箏彈奏出來的樂音一般動聽。隨後大雨傾盆而下，籠罩了九州大地，天空也變得空曠而澄澈。