感秋六首 其一

宋代 • 郑獬

落日在高木，辉辉淡秋容。
白云起天镜，飞去忽无踪。
雨藓烂漫紫，幽径谁相从。
孤虑如有根，纠结生心胸。
良时忽已晚，撇耳过晨钟。
事业余濩落，抚己真何庸。
投箸不能食，却立倚长松。
酒敲百万兵，此忧不可攻。

译文：

夕阳挂在高高的树梢之上，那淡淡的光辉晕染出一派清浅的秋意。
洁白的云朵从如镜般湛蓝的天空中悠悠升起，转眼间便飘向远方，消失得无影无踪。
被雨水浸润的苔藓呈现出烂漫的紫色，这条幽静的小路，又有谁会与我一同走过呢？
孤独的思虑仿佛有了根须，在我的心胸之中纠结缠绕，难以排解。
美好的时光忽然就已经逝去，清晨的钟声在不经意间撇过耳边。
我在事业上依旧是一片失意，回顾自己的所作所为，真是觉得自己毫无用处。
我扔下筷子，连饭也吃不下，转身站立，倚靠在高大的松树上。
都说饮酒能够壮胆，如同指挥百万雄兵一般豪迈，但此刻我心中的忧愁，连酒也无法攻克。